8 manieren om elkaar te begroeten in het Spaans
Net zoals in veel talen zijn er verschillende manieren om elkaar te begroeten in het Spaans. Hieronder 8 van de meest gebruikte manier om elkaar te begroeten, naast de standaard ‘hola’. Leer ze allemaal zodat je Spaans als een local leert spreken.
1. Buenos días, Buenas tardes, Buenas noches
In het Nederlands: Goedemorgen/ dag, middag, avond.
Dit is de standaard manier om elkaar te begroeten en kan ook gebruikt worden indien men elkaar formeel wenst te begroeten.
2. ¡Buenas!
In het Nederlands: ‘Hoi’. Het is de verkorte versie van ‘buenos días / tardes / noches’.
Een informele manier om elkaar te groeten of als je bijvoorbeeld een kamer inloopt met meerdere mensen. Je kunt dan ‘buenas’ roepen.
3. Encantado (de conocerle)
In het Nederlands betekent dit het: ‘Aangenaam kennis met u te maken’.
Dit is een formele manier van elkaar begroeten en doe je bij een eerste kennismaking in bijvoorbeeld een zakelijk sfeer.
4. ¡Hola! ¿Qué tal?
In het Nederlands betekent het: ‘Hoi, hoe maak je het?’.
Het is een informele manier van begroeten onder bekenden.
5. ¡Hola! ¿Cómo estás?
In het Nederlands betekent het: ‘Hi, hoe gaat het?’. Dit is eigenlijk hetzelfde als ‘Hola!, ¿Qué tal?
Het is een informele manier van groeten onder bekenden.
6. ¡Hombre! Cuánto tiempo!
In het Nederlands betekent het: ‘man, dat is lang geleden’.
Een informele manier van elkaar begroeten als je iemand lang niet hebt gezien. Het wordt gebruikt door zowel mannen als vrouwen. Vrouwen onderling zeg dus ook ‘Hombre! Cuánto tiempo!
7. ¿Qué pasa?
De beste vertaling voor deze uitdrukking vinden we terug in het Engels: ‘what’s up’.
Uiteraard een informele manier van elkaar begroeten, vaak tussen vrieden.
8. ¿Aló? / Hola / Diga
De manier waarop men in Spanje de telefoon aanneemt. In het Nederlands betekent het: ‘Hallo!’
Dit is waarschijnlijk wennen voor velen omdat in Nederland neemt men de telefoon anders aan. In Spanje neemt men de telefoon op en zegt men bijvoorbeeld ¿Aló?. Vervolgens kun je je gesprek starten.
Wat vond je van onze post, 8 manieren om elkaar te begroeten in het Spaans? Wil je graag lezen over een ander onderwerp? Stuur ons dan een bericht.
Lees ook onze post 6 manieren om mooi te zeggen in het Spaans.
